Иностранная делегация посетила советский завод. Мастер и рабочий темпераментно беседуют, никого не замечая. Один из иностранцев знает русский и переводит беседу остальным: Мастер предлагает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что он состоит в интимных отношениях с матерью мастера, с начальником цеха, с директором завода и с самой деталью.
***
Разговор новых русских:
— Вован, а че это ты перестал на гитаре учиться играть?
— Да, блин, не получается — струн шесть, а пальцев только пять!
— Братан, прикинь — это ж какие мутанты на рояле играют!.
***
Кот Рыжик в полном смятении метался по сугробам, отмораживая свою любвеобильность, и кричал:
— Ну и где? Где, я вас спрашиваю, весна? Ну что за страна, а? Где девчонки, подснежники, шебетанье птиц? Хоть воробьев чириканье, хоть ворон карканье, где?! Сплошной обман и вранье!
А люди слушали кошачий крик и улыбались:
— Ишь как орет. Весну чует. Котов не проведешь!
***
В Китае есть интересная народная традиция. Когда рождается очередной ребенок то на пол роняют несколько ложек. Какой звук при этом раздастся, так ребенка и называют.
А вот в Испании (и других испаноговорящих странах — Мексике например) существует такая традиция: после рождения ребенка, на оживленную улицу выливается ведро кипятка, и что в низу скажут, так и назовут. Поэтому их и называют: Хулио Педро Кончитас...
(c) http://www.rsdn.ru/Forum/Message.as...5987&only=1